Любовные неприятности

Девятилетняя школьница Наноха Такамачи ведет обычную жизнь со своей семьей. Ее повседневность меняется, когда она находит раненого говорящего горностая. Это существо оказывается волшебником Юно Сакраей, прибывшим из параллельного мира на Землю. Юно является археологом, занимающимся поиском древних артефактов - магических семян, которые он ранее обнаружил в своем мире.

Магические семена содержат энергию, способную наделять контактирующих с ними существ силой, иногда превращая их в демонические формы. Получив ранение от одного из таких демонов, Юно вынужден довериться Нанохе, оставаясь в форме горностая во время восстановления. С помощью магического устройства, переданного Юно, у Нанохи проявляются способности к магии. Они начинают совместный поиск семян и борьбу с демонами.

В процессе поисков выясняется, что другие силы также заинтересованы в получении артефактов. Среди конкурентов оказывается Фейт Тестаросса, действующая по указанию таинственного ребенка. Ситуация осложняется тем, что разные группы преследуют собственные цели в отношении магических семян.