Эндо и Кобаяси в прямом эфире комментируют злодейку

После прекращения отношений с возлюбленной Гарретт проводит время в барах в состоянии алкогольного опьянения. В одном из таких заведений он знакомится с девушкой по имени Эрин. В ходе часового разговора у Эрин складывается впечатление о Гарретте как об остроумном и искреннем человеке.

Их мимолетное знакомство перерастает в роман, который длится все лето. Персонажи осознают временный характер отношений, поскольку Эрин планирует переезд в Сан-Франциско, а Гарретт остается в Нью-Йорке. Однако их связь развивается быстрее ожиданий, и проведенные вместе шесть недель становятся значимым периодом для обоих.

Ситуацию осложняют друзья Гарретта Бокс и Дэн, которые регулярно употребляют алкоголь вместе с ним. Они выражают нежелание терять друга из-за новых отношений. Несмотря на это внешнее противодействие, Гарретт и Эрин продолжают развивать свои отношения.