Шестилетняя девочка Хотару проводит летние каникулы у родственников в сельской местности. Во время прогулки по лесу, который местные жители считают заколдованным, она теряет ориентацию на местности. В лесу Хотару встречает молодого человека по имени Гин, носящего лисью маску. Он